Allow --cache-type-k "turbo3_tcq:0-31,q8_0:32-39" syntax for manual per-layer control — enables fine-grained quality/compression tradeoffs beyond fixed layer-adaptive modes